波拉科（古斯塔沃·加尔松饰）和塞萨尔（加斯顿·保尔斯饰）两兄弟是“波多黎各自由竞技俱乐部”帮派中的核心成员，该帮派历来由他们的叔叔管ccc。叔叔与俱乐部主席在关于俱乐部头号球员的谈判上产生了分歧。随后

英俊沉稳的威尔（克里夫·欧文 Clive Owen 饰）和妻子林恩（凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 饰）还有青春期的女儿安妮（丽亚娜·莱伯拉托 Liana Liberato 饰）一起住

虎克（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）的父亲在他很小的时候就抛弃了他，可是近日来，这个男人的行为非常的反常，竟然开始主动关心起自己的儿子来，实际上，他心里打着自己的算盘。原来，虎克得到了一笔